home

über uns

archiv

aktionen

newsletter

kontakt

Friedenszeitung Duisburg
Friedensforum Duisburg im Internet

Hinweis:
Diese Seiten sind optimiert für den Microsoft Internet Explorer. Mit Netscape kann es zu Unübersichtlichkeiten kommen.

*

Friedensforum Duisburg übernimmt keine Verantwortung
für die Inhalte der verlinkten Seiten.

Von der anderen Front: Israel/Palästina

->> weitere Beiträge
->> Übersetzungen der Rundbriefe aus Israel
->> Refuseniks (israelische Kriegsdienstverweigerer)

November 06, 2004 11:33 PM

 

Faten Mukarker                      Mobile in Deutschland bis Ende November 01757320938

Beit-Jala/Bethlehem                

Sararstr. 21

Palästina

Telefax : 0097222741341

Mobile 00972547532171

Email: faten_mukarker(et)hotmail.com

 

Yasser Arafat: Abschied oder dein Traum wird weiter leben

 

Wir nehmen Abschied von dir.

Noch ringst du mit dem Tod, der dich mitnehmen will in seine Welt.

Doch glaube mir, dein Traum von einem freien Palästina wird in uns weiter

leben.

Werde ich es auch vielleicht nicht erleben, so werde ich doch diesen Traum

als dein Erbe an uns an meine Kinder und Kindeskinder weitergeben.

Ich schreibe diese Zeilen mit Tränen in den Augen.

Tränen der Trauer um dich.

Seit ich denken kann, warst du unser Symbol.

Du standest für Palästina, das auf keiner Karte der Welt existiert.

Du hast uns ein Gesicht und einen Namen in dieser Welt gegeben.

Man hat dich und somit uns gedemütigt, als man dich einsperrte,

drei Jahre lang in deiner zerbombten Residenz.

Drei Jahre hast du nicht die Sonne gesehen.

Doch immer hattest du ein Lächeln und ein aufmunterndes Wort für uns.

Du hast uns immer bezeichnet als

" Schaab el Dschabarim " als Volk,das aushalten wird.

Ich verspreche dir heute an deinem Sterbebett,

wir werden aus- und durchhalten, trotz der unmenschlichen Mauer,

die man um uns baut.

Unser Lebens- und Freiheitsdrang wird die acht Meter hohe Mauer überwinden.

Grüße, wenn du dann in der Welt der Toten bist, unseren Hoffnungsträger,

deinen Partner und Freund Yitzhak Rabin.

" Allah mahak ya Raisi "

Gott sei mit dir, mein Präsident!

 

Salam

Faten Mukarker

 

 

Arbeit für den Frieden kostet Geld. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende.
Spenden:
Inge Holzinger für Friedensforum Duisburg, Stadtsparkasse Duisburg, BLZ 350 500 00, Kto. 33 80 12 107