 |
Friedenszeitung
Duisburg |
|
|
Das Schicksal des Staates Israel liegt jetzt in den Händen einer Gruppe von Leuten, deren Weltanschauung primitiv und deren Wahrnehmungsvermögen zurückgeblieben ist. Sie sind unfähig, die psychischen, emotionalen und politischen Dimensionen dieses Konfliktes zu verstehen. Dies ist eine Gruppe bankrotter politischer und militärischer Führer, die in allen ihren Handlungen versagten. Sie versuchen nun, ihre Misserfolge durch eine katastrophale Eskalation zuzudecken.
22.
März 2004 Tel-Aviv [1] Uri
Avnery über die Ermordung von Scheich Yassin [2]
-> Übersetzung der Gush Shalom Presseerklärung -
die heute morgen verschickt wurde [3]
Unser Aufruf sich dem heutigen Peace Now Protest anzuschließen „Es ist schlimmer als ein Verbrechen – es ist dumm!“„Dies ist schlimmer als ein Verbrechen, es ist ein Akt von Dummheit!“ kommentiert der Aktivist Uri Avnery von Gush Shalom. Das ist der Beginn eines neuen Kapitels des israelisch-palästinensischen Konfliktes. Er bringt den Konflikt von der Ebene eines lösbaren nationalen Konfliktes auf die Ebene eines religiösen Konfliktes, der allein auf Grund seiner Natur unlösbar wird. „Das Schicksal des Staates Israel liegt jetzt in den Händen einer Gruppe von Leuten, deren Weltanschauung primitiv und deren Wahrnehmungsvermögen zurückgeblieben ist. Sie sind unfähig, die psychischen, emotionalen und politischen Dimensionen dieses Konfliktes zu verstehen. Dies ist eine Gruppe bankrotter politischer und militärischer Führer, die in allen ihren Handlungen versagten. Sie versuchen nun, ihre Misserfolge durch eine katastrophale Eskalation zuzudecken. „Dieser Akt wird nicht nur die persönliche Sicherheit eines jeden Israeli hier im Land und rund um die Welt gefährden, sondern auch die existentielle Sicherheit des Staates Israel. Er hat die Chancen, den israelisch-palästinensischen, den israelisch-arabischen und israelisch-muslimischen Konflikt zu beenden, schwer beschädigt.“ Avnery erwähnt noch, dass in den frühen Achzigern die Besatzungsbehörden die Gründer von Hamas unterstützt haben, in der Hoffnung, dass sie so ein Gegengewicht zu Yasser Arafat und der PLO schaffen würden. Selbst nach Beginn der ersten Intifada begünstigte die Armee und die Sicherheitsdienste die Hamas. Scheich Yassin wurde erst ein Jahr nach Ausbruch der Intifada verhaftet. „ Für die Dummheit unserer politischen und militärischen Führer gibt es anscheinend keine Grenzen. Sie gefährden die Zukunft des Staates Israel.“ dt.
Ellen Rohlfs
[3]
Unser Aufruf sich dem heutigen Peace Now Protest anzuschließen Bankrotter
Sharon setzt alles unter Feuer - lasst uns heute teilnehmen am Peace Now Protest -------
Forwarded message follows ------- From:
"LEE" <lee@peacenow.org.il> Date
sent: Mon, 22 Mar
2004 11:45:15 +0200 Subject:
Peace Now Demonstration Today [Übersetzung
vom Gush Infoteam] Hebräisch
wird getrennt verschickt Yasin
Ermordung – Geschenk für die Hamas Demonstration!!!
Heute!!! 22.03.04
Verteidigungsministerium, HaKirya Tel-Aviv 19.00 Uhr Die
Realität beweist es: die Politik des Ermordens in den Territorien ist am
Bankrott angelangt und bringt den Staatsbürgern von Israel keine Sicherheit. Die
Ermordung von Scheich Yassin hat uns alle zu Zielscheiben des nächsten
Selbstmordanschlages gemacht. Sie gibt nicht die geringste Hoffnung auf eine
Ende des Terrorismus. Der
einzige Weg um die Hamas zu zerstören geht über eine politische Vereinbarung
und den Rückzug aus den Territorien.
UM AUS DEM SUMPF HERAUSZUKOMMEN
MÜSSEN WIR AUS DEM HAUS HEERAUSKOMMEN - AUF DIE STRASSE! Kontakt:
Yariv Oppenheimer 054-200060
~~~~~~~~~~~~~~ NB:
Links und Kontaktinformationen in Sachen fortgesetzten Kampfes
Gegen die Mauer / Refusniks / Vanunu -- Tägliche
Präsenz in den Dörfern, die von dem Verlauf der Mauer bedroht werden. Kontakt:
Ivy Sichel 064-604172 isichel@netvision.net.il, der
eine Liste von den Leuten aufgestellt hat, die nach kurzfristiger
Benachrichtigung kommen können, oder: Arik
Asherman 050-607034 info@rhr.israel.net -- Verweigerer
Nachrichten: Ständig
aktualisierte Liste aller gegenwärtigen eingesperrten Refusniks: Englisch
- http://www.yesh-gvul.org/english/prison/ Hebräisch
- http://www.yesh-gvul.org/prison/ Für
die neuesten Nachrichten über die Fünf: http://www.refuz.org.il/News.html
NB:
Unterstützerbriefe an
Noam Bahat / Haggai Mattar / Matan Kaminer
AGAF BET
Ma’asiyaho Prison
P.O.B 13
Ramla
Israel
Adam Maor / Shimri Tzameret:
Hermon Prison
P.O.B 4011
KFAR M’RAR
Israel -- Liste
der internationalen Mahnwachen am Tag der Entlassung von Vanunu (21. April): http://www.nonviolence.org/vanunu/ http://www.vanunu.freeserve.co.uk/
Online
Petition für die bedingungslose Freilassung von Vanunu http://www.ipetitions.com/campaigns/freemordechaivanunu/ -- http://www.gush-shalom.org/
(òáøéú/Hebräisch) http://www.gush-shalom.org/english/index.html
(Englisch) http://www.gush-shalom.org/arabic/index.html
(ausgewählte Artikel in Arabisch) mit \\
Fotos von kürzlichen Aktionen \\
die wöchentliche Gush Shalom Anzeige \\
die Kolumnen von Uri Avnery \\
Geschichte von Gush Shalom & Aktionschronik \\
Positionspapiere & Analysen (als "WORD Dokumente") \\
und eine Menge mehr ###################### N.B.:
Auf der Gush Shalom Website Links für: Artikel
und Dokumente in Deutsch, Französisch und Spanisch http://www.gush-shalom.org Um
unsere hebräischen Presseerklärungen zu erhalten [meistens WORD Dokumente -
nicht immer dieselben wie in Englisch] schreibt an: gush-shalom-heb-request@mailman.gush-shalom.org +
NB: schreibt das Wort "subscribe" in die Thema Zeile. Wenn
ihr Gush Shalom's Aktivitäten unterstützen wollt, dann könnt ihr einen Scheck
oder Bargeld - gut eingewickelt in ein Extra-Papier - senden an: Gush
Shalom pob
3322, Tel-Aviv
61033 Israel oder
fragt nach Spenderorganisationen in eurem Land, welche Spenden zugunsten von
Gush Shalom annehmen Bitte
gebt eure Email Adresse zur Bestätigung des Empfangs an. Weitere offizielle
Empfangsbescheinigungen nur auf Anfrage. _______________________________________________ Wenn
ihr dies als weitergeleitete Nachricht erhalten habt und Euch für den Verteiler
anmelden wollt, schreibt eine Email an: gush-shalom-intl-request@mailman.gush-shalom.org und
schreibt "subscribe" in die Thema Zeile oder benutzt das Link. mailto:gush-shalom-intl-request@mailman.gush-shalom.org?subject=subscribe Um
aus den Verteiler auszusteigen, schreibt an: gush-shalom-intl-request@mailman.gush-shalom.org und
schreibt "unsubscribe" in die Thema Zeile. Bei
einigen Programmen genügt es, das folgende Link zu verwenden: mailto:gush-shalom-intl-request@mailman.gush-shalom.org?subject=unsubscribe -- Für Hilfe:info@gush-shalom.org
|
| |||||||||
|
Arbeit
für den Frieden kostet Geld. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende. |
